. Il prit une profonde respiration, se dirigea vers la plus proche station de taxis, grimpa dans le premier venu. Vers l’est, le ciel s’éclaircissait sans un nuage. - Je vais à Newark. Vous croyez qu’on y sera avant huit heures ? - Il est sept heures...

Ted stoppa sa progression, eut envie de soulager sa vessie, poussa une porte puis une autre toutes verrouillées, réussit à en ouvrir une trois étages plus bas. Ted s’engagea sur un plateau inondé de lumière, une salle vide. Dans un coin s’entassaient...